Trasparenza
Note legali
L’identità dell’editore, l’hosting e le regole essenziali del sito NLocale.
Versione in vigore: 12 novembre 2026
Article 1
Editore del sito
Il sito NLocale, accessibile all’indirizzo nlocale.fr, è pubblicato e gestito da JAK MOOH, società per azioni semplificata unipersonale di diritto francese, iscritta al Registro del commercio e delle società di Rouen con il numero 105 005 334.
- Sede legale
- 3 rue de Stalingrad, 76500 Elbeuf, Francia
- SIRET della sede
- 105 005 334 00013
- Partita IVA intracomunitaria
- FR75 105005334
- Redazione
- 4 rue Paul Doumer, 02000 Laon, Francia, recapito postale NLocale
- Telefono dell'editore
- 07 66 66 82 22
- Email (pubblico e professionisti)
- nadege@nlocale.fr
- Email per i municipi
- mairies@nlocale.fr
Pubblicazione e gestione: Garantite sotto l’esclusiva responsabilità di SASU JAK MOOH.
Article 2
Direzione della pubblicazione
Il direttore della pubblicazione è M. GIRARDET, in qualità di rappresentante di WAKINAH, presidente di JAK MOOH. Per domande editoriali, richieste di rettifica o segnalazioni di contenuti, scrivere a nadege@nlocale.fr.
Article 3
Hosting e servizi tecnici
Il sito è ospitato da OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia, RCS Lille Métropole 424 761 419 00045, partita IVA FR 22 424 761 419.
L'applicazione pubblica e il database che servono nlocale.fr sono gestiti su questo hosting. Il dettaglio dei fornitori che trattano dati (email, pagamento, strumenti di assistenza alla redazione o alla traduzione) è riportato nell'informativa sulla privacy.
Article 4
Proprietà intellettuale
La struttura del sito, i testi, le selezioni, gli elementi grafici, i loghi, i segni distintivi, le banche dati, le fotografie e i contenuti editoriali sono protetti dalle norme francesi e internazionali sulla proprietà intellettuale. Il marchio NLocale appartiene a WAKINAH ed è utilizzato da JAK MOOH con la sua autorizzazione. Gli altri elementi appartengono, secondo i casi, a JAK MOOH, WAKINAH, ai rispettivi autori o concedenti.
Qualsiasi riproduzione, estrazione sostanziale, adattamento, ripubblicazione o sfruttamento commerciale, totale o parziale, richiede un’autorizzazione scritta preventiva, salvo eccezioni di legge. Le brevi citazioni sono ammesse quando giustificate, proporzionate e accompagnate dalla fonte e da un link alla pagina.
Article 5
Contenuti, marchi e link di terzi
Marchi, fotografie e informazioni relativi a professionisti, enti locali, organizzatori o partner restano di proprietà dei rispettivi titolari. La loro presenza su NLocale non implica affiliazione o raccomandazione commerciale, salvo indicazione esplicita.
I link esterni facilitano l’accesso a prenotazioni, ordini, preventivi o informazioni. NLocale non controlla costantemente tali servizi e non è responsabile dei loro contenuti, della disponibilità o delle condizioni contrattuali.
Article 6
Informazioni e responsabilità
NLocale si impegna a pubblicare informazioni utili, datate e verificate. Orari, tariffe, disponibilità, programmi degli eventi, condizioni di accesso e offerte possono tuttavia cambiare senza preavviso. Devono essere confermati con il professionista o l’organizzatore prima di spostarsi o assumere impegni.
Le raccomandazioni editoriali esprimono un giudizio indipendente alla data della visita. Non costituiscono garanzia di risultato né consulenza professionale, medica, legale o finanziaria.
Article 7
Segnala un errore o un contenuto illecito
Le segnalazioni possono essere inviate a nadege@nlocale.fr. Per consentirne la gestione, indicare i propri recapiti, l’URL interessato, la natura precisa del problema, i motivi della richiesta e, se possibile, i documenti utili.
- Una semplice divergenza di opinioni non giustifica la rimozione di un contenuto lecito.
- Le richieste manifestamente abusive, incomplete o fraudolente potrebbero non ricevere seguito.
- NLocale può conservare gli elementi necessari a provare la gestione della segnalazione.
Article 8
Legge applicabile e contatti
Il sito e le presenti note sono soggetti al diritto francese, fatte salve le norme imperative applicabili all’utente. Le modalità d’uso del servizio sono descritte nelle condizioni generali d’uso; i trattamenti dei dati nell’informativa sulla privacy.
Contatto generale: nadege@nlocale.fr. JAK MOOH, redazione NLocale e recapito postale, 4 rue Paul Doumer, 02000 Laon, Francia.
Consultato il