Transparencia
Aviso legal
La identidad del editor, el alojamiento web y las normas esenciales del sitio NLocale.
Versión vigente: 12 de noviembre de 2026
Article 1
Editor del sitio
El sitio NLocale, accesible en nlocale.fr, está editado y gestionado por JAK MOOH, sociedad por acciones simplificada unipersonal inscrita en el Registro Mercantil de Rouen con el número 105 005 334.
- Domicilio social
- 3 rue de Stalingrad, 76500 Elbeuf, Francia
- SIRET del domicilio social
- 105 005 334 00013
- Número de IVA intracomunitario
- FR75 105005334
- Oficina editorial
- 4 rue Paul Doumer, 02000 Laon, Francia, dirección de correspondencia de NLocale
- Teléfono del editor
- 07 66 66 82 22
- Correo electrónico (público y profesionales)
- nadege@nlocale.fr
- Correo electrónico para ayuntamientos
- mairies@nlocale.fr
Edición y gestión: Bajo la plena responsabilidad de SASU JAK MOOH.
Article 2
Dirección de la publicación
El director de la publicación es Sr. GIRARDET, en representación de WAKINAH, presidenta de JAK MOOH. Para consultas editoriales, solicitudes de rectificación o notificaciones relativas a contenidos, escribe a nadege@nlocale.fr.
Article 3
Alojamiento web y servicios técnicos
El proveedor de alojamiento web es OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia, RCS Lille Métropole 424 761 419 00045, NIF-IVA FR 22 424 761 419.
La aplicación pública y la base de datos que sirven nlocale.fr se operan en este alojamiento. El detalle de los proveedores que tratan datos (correos electrónicos, pago, herramientas de ayuda a la redacción o a la traducción) figura en la política de privacidad.
Article 4
Propiedad intelectual
La estructura del sitio, sus textos, selecciones, elementos gráficos, logotipos, signos distintivos, bases de datos, fotografías y contenidos editoriales están protegidos por las normas francesas e internacionales de propiedad intelectual. La marca NLocale pertenece a WAKINAH y JAK MOOH la explota con su autorización. Los demás elementos pertenecen, según corresponda, a JAK MOOH, WAKINAH, sus autores o sus respectivos licenciantes.
Toda reproducción, extracción sustancial, adaptación, republicación o explotación comercial, total o parcial, requiere autorización escrita previa, salvo excepción legal. Se admiten citas breves cuando estén justificadas, sean proporcionadas e incluyan la fuente y un enlace a la página.
Article 5
Contenidos, marcas y enlaces de terceros
Las marcas, fotografías e informaciones relativas a profesionales, entidades locales, organizadores o colaboradores siguen siendo propiedad de sus titulares. Su presencia en NLocale no crea ninguna afiliación ni recomendación comercial, salvo indicación expresa.
Los enlaces externos se facilitan para acceder a una reserva, un pedido, un presupuesto o una información. NLocale no controla permanentemente esos servicios y no responde de sus contenidos, disponibilidad ni condiciones contractuales.
Article 6
Información y responsabilidad
NLocale procura publicar información útil, fechada y verificada. No obstante, los horarios, tarifas, disponibilidad, programas, condiciones de acceso y ofertas pueden cambiar sin previo aviso. Deben confirmarse con el profesional o el organizador antes de desplazarse o comprometerse.
Las recomendaciones editoriales expresan una valoración independiente en la fecha de la visita. No constituyen una garantía de resultados ni asesoramiento profesional, médico, jurídico o financiero.
Article 7
Comunicar un error o contenido ilícito
Puede enviarse una notificación a nadege@nlocale.fr. Para poder tramitarla, indica tus datos de contacto, la URL afectada, la naturaleza exacta del problema, los motivos de la solicitud y, si es posible, los justificantes pertinentes.
- Una simple diferencia de opinión no justifica retirar un contenido lícito.
- Las solicitudes manifiestamente abusivas, incompletas o fraudulentas pueden no tramitarse.
- NLocale puede conservar los elementos necesarios para acreditar la tramitación de la notificación.
Article 8
Legislación aplicable y contacto
El sitio y este aviso legal se rigen por el derecho francés, sin perjuicio de las normas imperativas aplicables al usuario. Las modalidades de uso del servicio figuran en las condiciones generales de uso y los tratamientos de datos, en la política de privacidad.
Contacto general: nadege@nlocale.fr. JAK MOOH, oficina editorial NLocale y dirección de correspondencia, 4 rue Paul Doumer, 02000 Laon, Francia.
Consultado el