BEGIN:VCALENDAR
BEGIN:VEVENT
URL:https://nlocale.fr/it/evenements/villers-cotterets-2026-11-14-c19dbc68/
SUMMARY:Tum Teav : répétition publique à Villers-Cotterêts
DESCRIPTION:La prova aperta al pubblico di Tum Teav, con Borey Tep e Nyalic Khun, si tiene sabato 14 novembre 2026 alle 16:00 alla Cité internationale de la langue française di Villers-Cotterêts, gratuita su prenotazione.\nVi do appuntamento alla Cité internationale de la langue française, a Villers-Cotterêts, sabato 14 novembre 2026 alle 16:00, per una prova aperta al pubblico di Tum Teav, presentato come il « Romeo e Giulietta cambogiano ».\n\nGli artisti cambogiani Borey Tep e Nyalic Khun, membri dell'Ensemble di The Last Stage a Phnom Penh, condividono con voi il risultato del loro mese di residenza alla Cité. La loro presenza fa eco al XX Vertice della Francofonia a Phnom Penh, in collaborazione con l'Institut français du Cambodge.\n\nTum Teav racconta l'amore tragico tra Tum, giovane novizio buddista dalla voce straordinaria, e Teav, una giovane donna sottomessa alle decisioni della madre, Yeay Phan. Questa tragedia romantica della metà dell'Ottocento, studiata nelle scuole superiori da generazioni, parla di amore proibito, pressione familiare, rapporti di classe e abusi di potere. I due artisti la reinterpretano in francese e in khmer.\n\nLa prova dura un'ora, nella Salle Chêne, con posti liberi a sedere. L'ingresso è gratuito, su prenotazione.\nLuogo: Cité internationale de la langue française, Salle Chêne, 1 place Aristide Briand, Villers-Cotterêts. Data: sabato 14 novembre 2026 alle 16:00. Durata: 1 ora. Gratuito, su prenotazione. Posti liberi a sedere. In francese e in khmer.\nMi piace molto assistere a una prova, perché si vede uno spettacolo mentre nasce. Vi consiglio di prenotare, perché l'ingresso è gratuito ma su prenotazione, e di lasciarvi trasportare dall'intreccio di francese e khmer. Un'ora per scoprire una grande storia d'amore cambogiana è, secondo me, un bel viaggio.\nTum Teav, prova aperta a Villers-Cotterêts, 14 novembre\nRépétition en public · Tum Teav, il Romeo e Giulietta cambogiano, a Villers-Cotterêts sabato 14 novembre 2026 alle 16:00, gratuito su prenotazione.\nQuando si tiene la prova aperta di Tum Teav?\nSabato 14 novembre 2026 alle 16:00, nella Salle Chêne della Cité internationale de la langue française.\nBisogna pagare o prenotare?\nL'ingresso è gratuito, ma su prenotazione.\nChe cosa racconta Tum Teav?\nL'amore tragico tra Tum, giovane novizio buddista, e Teav, sottomessa alle decisioni della madre, Yeay Phan.\nIn che lingua si recita?\nBorey Tep e Nyalic Khun reinterpretano Tum Teav in francese e in khmer.
DTSTART:2026-11-14
DTEND:2026-11-14
END:VEVENT
END:VCALENDAR