BEGIN:VCALENDAR
BEGIN:VEVENT
URL:https://nlocale.fr/evenements/villers-cotterets-2026-11-14-c19dbc68/
SUMMARY:Tum Teav : répétition publique à Villers-Cotterêts
DESCRIPTION:La répétition en public de Tum Teav, par Borey Tep et Nyalic Khun, a lieu le samedi 14 novembre 2026 à 16h à la Cité internationale de la langue française, à Villers-Cotterêts, gratuitement et sur réservation.\nJe vous donne rendez-vous à la Cité internationale de la langue française, à Villers-Cotterêts, le samedi 14 novembre 2026 à 16h, pour une répétition en public de Tum Teav, présenté comme le « Roméo et Juliette cambodgien ».\n\nLes artistes cambodgiens Borey Tep et Nyalic Khun, membres de l'Ensemble de The Last Stage à Phnom Penh, partagent avec vous le résultat de leur mois de résidence à la Cité. Leur venue fait écho au XXe Sommet de la Francophonie à Phnom Penh, en partenariat avec l'Institut français du Cambodge.\n\nTum Teav raconte l'amour tragique de Tum, un jeune novice bouddhiste à la voix remarquable, et de Teav, une jeune femme soumise aux décisions de sa mère, Yeay Phan. Cette tragédie romantique du milieu du XIXe siècle, enseignée dans le secondaire depuis plusieurs générations, parle d'amour interdit, de pression familiale, de rapports de classes et d'abus de pouvoir. Les deux artistes la réinterprètent en français et en khmer, en puisant dans la poésie et la musicalité de la langue.\n\nLa répétition dure une heure, en Salle Chêne, en placement libre et assis. Elle est gratuite, sur réservation, et annoncée tout public.\nLieu : Cité internationale de la langue française, Salle Chêne, 1 place Aristide Briand, Villers-Cotterêts. Date : samedi 14 novembre 2026 à 16h. Durée : 1h. Gratuit, sur réservation. Placement libre et assis. Tout public. En français et en khmer.\nJ'aime beaucoup assister à une répétition, parce qu'on y voit un spectacle en train de naître. Je vous conseille de réserver, puisque l'entrée est gratuite mais sur réservation, et de vous laisser porter par le mélange du français et du khmer. Une heure pour découvrir une grande histoire d'amour du Cambodge, je trouve que c'est un joli voyage.\nTum Teav en répétition publique à Villers-Cotterêts\nRépétition en public · Tum Teav, le Roméo et Juliette cambodgien, à Villers-Cotterêts le samedi 14 novembre 2026 à 16h, gratuit sur réservation.\nQuand a lieu la répétition publique de Tum Teav ?\nLe samedi 14 novembre 2026 à 16h, en Salle Chêne de la Cité internationale de la langue française.\nFaut-il payer ou réserver ?\nL'entrée est gratuite, mais sur réservation.\nQue raconte Tum Teav ?\nL'amour tragique de Tum, jeune novice bouddhiste, et de Teav, une jeune femme soumise aux décisions de sa mère, Yeay Phan.\nEn quelle langue est jouée la répétition ?\nBorey Tep et Nyalic Khun réinterprètent Tum Teav en français et en khmer.
DTSTART:2026-11-14
DTEND:2026-11-14
END:VEVENT
END:VCALENDAR