BEGIN:VCALENDAR
BEGIN:VEVENT
URL:https://nlocale.fr/de/evenements/villers-cotterets-2026-11-14-c19dbc68/
SUMMARY:Tum Teav : répétition publique à Villers-Cotterêts
DESCRIPTION:Die öffentliche Probe von Tum Teav mit Borey Tep und Nyalic Khun findet am Samstag, 14. November 2026, um 16 Uhr in der Cité internationale de la langue française in Villers-Cotterêts statt, kostenlos und mit Reservierung.\nIch lade Sie am Samstag, 14. November 2026, um 16 Uhr in die Cité internationale de la langue française nach Villers-Cotterêts ein, zu einer öffentlichen Probe von Tum Teav, das als kambodschanisches « Romeo und Julia » gilt.\n\nDie kambodschanischen Künstler Borey Tep und Nyalic Khun, Mitglieder des Ensembles von The Last Stage in Phnom Penh, zeigen Ihnen das Ergebnis ihrer einmonatigen Residenz an der Cité. Ihr Besuch knüpft an den XX. Gipfel der Frankophonie in Phnom Penh an und entsteht in Partnerschaft mit dem Institut français du Cambodge.\n\nTum Teav erzählt die tragische Liebe zwischen Tum, einem jungen buddhistischen Novizen mit bemerkenswerter Stimme, und Teav, einer jungen Frau, die den Entscheidungen ihrer Mutter Yeay Phan unterworfen ist. Diese romantische Tragödie aus der Mitte des 19. Jahrhunderts, die seit Generationen an weiterführenden Schulen gelesen wird, handelt von verbotener Liebe, familiärem Druck, Klassenverhältnissen und Machtmissbrauch. Die beiden Künstler deuten sie auf Französisch und Khmer neu.\n\nDie Probe dauert eine Stunde im Saal Chêne, mit freier Platzwahl im Sitzen. Der Eintritt ist frei, mit Reservierung.\nOrt: Cité internationale de la langue française, Saal Chêne, 1 Place Aristide Briand, Villers-Cotterêts. Datum: Samstag, 14. November 2026, um 16 Uhr. Dauer: 1 Stunde. Kostenlos, mit Reservierung. Freie Platzwahl, Sitzplätze. Auf Französisch und Khmer.\nIch besuche sehr gern Proben, weil man dort sieht, wie eine Aufführung entsteht. Ich rate Ihnen zu reservieren, denn der Eintritt ist frei, aber nur mit Reservierung, und sich von der Mischung aus Französisch und Khmer tragen zu lassen. Eine Stunde für eine große Liebesgeschichte aus Kambodscha, das ist für mich eine schöne Reise.\nTum Teav: öffentliche Probe in Villers-Cotterêts, 14. Nov.\nRépétition en public · Tum Teav, das kambodschanische Romeo und Julia, in Villers-Cotterêts am 14. November 2026 um 16 Uhr, kostenlos mit Reservierung.\nWann findet die öffentliche Probe von Tum Teav statt?\nAm Samstag, 14. November 2026, um 16 Uhr im Saal Chêne der Cité internationale de la langue française.\nMuss man zahlen oder reservieren?\nDer Eintritt ist frei, eine Reservierung ist aber nötig.\nWovon erzählt Tum Teav?\nVon der tragischen Liebe zwischen Tum, einem jungen buddhistischen Novizen, und Teav, die den Entscheidungen ihrer Mutter Yeay Phan unterworfen ist.\nIn welcher Sprache wird gespielt?\nBorey Tep und Nyalic Khun deuten Tum Teav auf Französisch und Khmer neu.
DTSTART:2026-11-14
DTEND:2026-11-14
END:VEVENT
END:VCALENDAR