BEGIN:VCALENDAR
BEGIN:VEVENT
URL:https://nlocale.fr/de/evenements/la-capelle-2026-11-07-bbe5cf88/
SUMMARY:Journée commémorative du Cessez le Feu
DESCRIPTION:Die Villa Pasques in La Capelle, Rue de l’Armistice 13, öffnet am Samstag, 7., und Sonntag, 8. November 2026, von 10 bis 17 Uhr kostenlos ihre Türen zum Gedenktag an die Waffenruhe.\nIch nehme Sie mit nach La Capelle in der Thiérache, wo die Villa Pasques am Samstag, 7., und Sonntag, 8. November 2026, von 10 bis 17 Uhr für die Öffentlichkeit zugänglich ist, um an die Waffenruhe zu erinnern.\n\nDas stattliche Haus, 1900 aus Backstein mit weißen Natursteineinfassungen erbaut, trägt den Namen seines Besitzers Georges Pasques. Nach Angaben der Gemeinde wurden hier am 7. November 1918 die deutschen Bevollmächtigten von Kommandant de Bourbon-Busset empfangen, auf dem Weg zum Waffenstillstand; in La Capelle erhielt auch der Hornist Korporal Pierre Sellier den Befehl, die Feuerpause zu blasen.\n\nSeit 2008 haben die Gemeinde und der Departementsrat der Aisne das Erdgeschoss zu einem Erinnerungsort gemacht. Eine pädagogische Inszenierung füllt zwei restaurierte Räume, mit Tafeln zum 7. November 1918, zur deutschen Besatzung von La Capelle und zur Geschichte des Denkmals Pierre d’Haudroy. Für Geschichts- und Kulturerbe-Begeisterte ist das eine seltene Gelegenheit, denn sonst ist ein Besuch nur nach vorheriger Anfrage im Rathaus möglich.\n\nDer Eintritt ist frei. Auskunft beim Rathaus von La Capelle unter 03 23 97 52 00.\nTermine: Samstag, 7., und Sonntag, 8. November 2026, 10 bis 17 Uhr. Ort: Villa Pasques, Rue de l’Armistice 13, La Capelle. Preis: kostenlos. Auskunft: Rathaus La Capelle, 03 23 97 52 00.\nIch kenne nur wenige Orte, an denen eine schwach beleuchtete Freitreppe so viel für die Geschichte Europas bedeutet hat. Lassen Sie sich drinnen Zeit: Der große Spiegel im Eingang hat mehr gesehen als die meisten Geschichtsbücher und zeigt es jedem, der genau hinschaut.\nGedenktag Waffenruhe: Villa Pasques in La Capelle geöffnet\nJournée commémorative du Cessez le Feu: Die Villa Pasques in La Capelle (Aisne) öffnet am 7. und 8. November 2026 von 10 bis 17 Uhr kostenlos.\nWann ist die Villa Pasques zum Gedenktag geöffnet?\nAm Samstag, 7., und Sonntag, 8. November 2026, von 10 bis 17 Uhr.\nKostet der Besuch Eintritt?\nNein, der Besuch ist kostenlos.\nWarum ist die Villa Pasques ein Erinnerungsort?\nNach Angaben der Gemeinde wurden dort am 7. November 1918 die deutschen Bevollmächtigten des Waffenstillstands empfangen.\nWo liegt die Villa Pasques?\nIn der Rue de l’Armistice 13 in La Capelle.
DTSTART:2026-11-07
DTEND:2026-11-08
END:VEVENT
END:VCALENDAR